Cogito, ergo sum...

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi...

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata...



giovedì 9 settembre 2010

Осень, дождь и одиночество

Хмурое и сырое утро... Серые тучи висят низко-низко и, кажется, касаются земли... На туалетном столике, подпрыгивая от нетерпения, оглушительно звенит будильник... В такую погоду совершенно не хочется просыпаться - открываешь глаза, а вокруг темнота и только дождь методично барабанит по стеклу; капли медленно и лениво сползают по оконной раме...

Всю ночь на улице лил дождь как из ведра и сейчас в предрассветной темноте пахнет осенью и мокрой листвой, а еще пахнет грустью.
Пахнет грустью мокрая дорога, убегающая в поля; цветы уныло опустили к земле свои намокшие головки; черный кот грустно бродит по двору аккуратно обходя огромные лужи, даже огромный соседский пес устало выглядывает из своей конуры, не желая выходить во двор, а набегающие порывы ветра срывают с мокрой листвы оставшиеся на ветках капли недавно прошедшего ливня.

Все в природе наполнено медленной и сонной грустью, все дышит наступающей осенью.
Скоро пожелтеют кроны деревьев и вечерами на полях разольется густым молоком туман.

Прошлой ночью я долго не могла уснуть - отчасти из-за стучащего по крыше дождя, отчасти вспоминая наш вчерашний разговор. Грустно...
Наверное это звучит глупо, но до сих пор во время дождя мне хочется плакать... и это гнетущее чувство становится особенно сильным если в этот момент рядом кто-то тоже грустит.

...Сегодня вечером, чтобы развеять набежавшую грусть, я зажгу на подоконнике свечу... маленький теплый огонек свечи кажется живым, а мерцающие на потолке тени гонят прочь гнетущее чувство одиночества.


В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле.
А. Шопенгауэр

giovedì 2 settembre 2010

Обычный - необычный рабочий день...

Иногда происходят события, после которых начинаешь верить, что каждый день, каждый миг способен круто изменить твою жизнь...
Начинаешь верить в чудеса.

Маленькое чудо случилось со мной сегодня - нежданно-негаданно я снова попала в Барселону! И самое удивительное что в этот раз я приехала сюда по работе. До сих пор не верится, но это так.

Барселона как обычно встретила меня тучами и серым небом. Ну вот, снова пойдет дождь! По-моему, это уже стало традицией. Мне уже совсем не верится, что здесь вообще бывает солнце, а поглядывая на тяжелые тучи из окна автобуса как-то совсем забылось, что сегодня всего лишь 2 сентября... ну ноябрь, как минимум!

И все же, потрясающее чувство - я вернулась...
В этот раз было еще что-то новое, ощущение того, что я почти что вернулась домой - знакомые улицы, дома, запахи, даже платаны вдоль тротуаров и те стали мне почти что родными.

Мне пришлось ехать на проспект Диагональ. Станция Мария Кристина.
Я вспомнила как ровно две недели назад мы с тобой гуляли здесь. Как-будто это было лишь вчера, и в тоже время мне кажется что прошла уже целая вечность.
Я шагаю в тени платанов, странное чувство - ты как-будто здесь, я ощущаю твое присутствие в дуновении ветерка, шуме машин, аромате кофе, доносящемся из открытых дверей кофейни.
Знаю что ты сечас далеко и мы не сможем увидеться, но у меня такое ощущени, что ты здесь, что ты рядом, и уже от этого становится легко и приятно.
Жаль что в этот раз у меня совсем не было времени съездить в центр и побродить по готическому кварталу и насладиться тишиной Санта Мария дель Мар...

Весь обеденный перерыв я провела на Диагонали. Думаю, что книжный отдел FNAC был этому очень рад - сколько новых книг я там нашла!
А потом, к моей великой радости, как раз напротив ILLA я увидела мой любимый Starbucks!
Большая-большая чашка кофе с молоком и новая книга, большие стеклянные окна до пола и маленький круглый столик в уголке справа от входа...
Знаешь, я подумала, когда тебе будет грустно и одиноко в Барселоне и ты будешь неподалеку от этого места, зайди в это кафе, закажи большую чашку кофе... самое главное, сядь за мой столик, тот, в самом углу справа... это как путешествие во времени - мы встретимся в одном и том же месте за чашкой кофе и твоя грусть пройдет.

И все-таки дождь так и не пошел и пару раз даже выглянуло солнце!

martedì 31 agosto 2010

Запах моря

Говорят, что если взять большую морскую раковину и поднести ее к уху, то в полной тишине можно услышать шум морского прибоя...

Постоянно думаю о том, что если бы я жила рядом с морем, то каждый день... ну, или почти каждый... ходила бы гулять по морскому побережью : летом - шлепать босыми ногами по мокрому прохладному песку, вдыхая полной грудью терпкий соленый аромат разбивающихся о берег волн и собирать обкатанные волнами стеклышки и яркие ракушки; зимой, закутавшись в теплый большой шарф, задумчиво бродить по берегу и слушать пронзительные крики чаек ( и почему они кричат так громко только зимой? может быть ругаются на пронизывающий ветер и наступающие холода?).
... а весной я бы набралась, наконец, смелости и позвала тебя.

Мы бы долго гуляли с тобой по берегу, вдыхали аромат наступаюшей весны и поглядывали на то и дело набегающие на небо тучи - весной погода такая неустойчивая, как и наши с тобой отношения и редкие встречи... и в любой момент теплое солнце может смениться мелким моросящим дождем.
А под вечер, уставшие, замерзшие, и немного обалдевшие от такого колличества свежего воздуха и первого солнца, мы бы сидели на прибрежной террасе, пока еще пустующего и скучающего без шумных туристов бара, за чашкой ароматного горячего шоколада и смеясь вспоминали удивительные моменты этого удивительного дня.

Но ты далеко, да и сейчас не весна... и, скорее всего, в настоящий момент пригласи я тебя прогуляться по пляжу ты бы мне ответил, что тебе очень жаль, но сейчас, к сожалению, ничего не получится, что ты очень занят и у тебя совсем-совсем нет времени на такие сентиментальные глупости... давай в другой раз - скажешь мне ты, - прости, я тороплюсь...

Ну а пока мне остается лишь взять в руки самую большую ракушку и тихо-тихо, чтобы не вспугнуть очарование момента, закрыть дверь в комнате и, закрыв глаза, приложить морскую раковину к уху...

giovedì 26 agosto 2010

Sitges


Несмотря на то, что приехала я в этот курортный приморский городок в разгар летнего пляжно-купального сезона, а именно в середине августа, а в некоторых справочниках пишут, что в Сиджесе 300 солнечных дней в году - с погодой мне совсем не повезло...
Серый и пасмурный день не обещал ничего хорошего...
Ну что ж, если пляж отменяется, то самое время отправится на экскурсию по городу!
... Но тут еще одно невезение - в Сиджес я попала в понедельник, а по понедельникам все музеи в Каталонии (думаю как и в остальной Европе) закрыты!

mercoledì 25 agosto 2010

Конец лета...

Ну вот и закончился отпуск, а вместе с ним подходит к концу и лето... Грустно...
Дни уже стали заметно короче, а ночи намного прохладнее.
Поля пожелтели, высохли, а зелень на деревьях уже не такая яркая и веселая как в мае, а темная и немного грустная, и кое-где в листве проглядывают пожелтевшие листья...
Каждый раз лето заканчивается как-то незаметно, словно медленно сходит на нет огонек догорающей свечи.
И замечаем мы это не сразу, просто по-утрам перестают щебетать птицы, а дождь становится холодным и мелким, после него уже не бывает радуги; и хоть днем еще припекает солнце, но стоит ему спрятаться за тучи, как тут же становится зябко и неуютно. И по-ночам больше не видно светлячков...
... а во дворе слышен веселый детский смех - жизнь продолжается.
После лета наступит осень, она принесет с собой обжигающий аромат жареных каштанов, шуршание разноцветной листвы под ногами и еще много-много теплых и солнечных дней.
И пускай ласточки улетают на юг... они же обязательно вернутся.
Весной, следующей весной!

martedì 24 agosto 2010

Vic

К северу от Барселоны, на примерно равном удалении от столицы Каталонии и Жироны, затерянный среди Перинеев, находится этот совершенно замечательный маленький средневековый городок - Вик...

giovedì 5 agosto 2010

* * *

Приходи на меня посмотреть.
Приходи. Я живая. Мне больно.
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали: "Довольно!"

Каждый вечер подносят к окну
Мое кресло. Я вижу дороги.
О, тебя ли, тебя ль упрекну
За последнюю горечь тревоги!

Не боюсь на земле ничего,
В задыханьях тяжелых бледнея.
Только ночи страшны оттого,
Что глаза твои вижу во сне я.

Анна Ахматова

martedì 20 luglio 2010

Утро в Барселоне.

Утро, я еще сплю... приятный аромат свежесваренного кофе пробивается в комнату сквозь плотно закрытые двери... Солнечный луч крадется по подушке, все ближе и ближе... запах моря...

Прежде чем открыть глаза - улыбаюсь и потягиваюсь. Звуки просыпающегося города становятся более реальными и близкими: клаксоны машин, хлопанье открывающихся окон и дверей, смех людей на улице, пение птиц. Город пробуждается ото сна.
Новый день в Барселоне.

Окончательно проснувшись, опускаю ноги на прохладную плитку пола, медленно шлепаю к окну и, широко распахнув его настеж, впускаю утро в комнату.
Бездонная синь неба слепит глаза, заставляя сразу же зажмуриться, солнечные лучи приятным теплом ласкают щеки. Сна как небывало - новый день зовет меня.
Полностью вернувшись к реальности ощущаю острую потребность в чашке кофе...

Крепкий утренний кофе с молоком - необходимый атрибут моей Барселоны, ритуал, которого я жду с почти благоговейным нетерпением и трепетом.

Медленно, смакуя каждое мгновение этого замечательного утра, спускаюсь в бар.
Огромные окна до пола, уютные круглые столики, улыбающийся официант, без лишних слов знающий мой заказ наизусть, тенистая платановая аллея напротив и пьянящий запах кофе...

Выбираю самый дальний столик и сажусь в тени платана, жду мой божественный ароматный напиток и вглядываюсь в окно, а мимо, полные забот нового дня, проходят люди - торопятся на работу жители города; неспешно, заглядывая во все окна и щелкая фотоаппаратами, прогуливаются туристы; шумными стайками, смеясь и болтая идут на занятия студенты.

Ну, вот и мой кофе, благодарно улыбаюсь официанту и делаю первый глоток - утро нового дня.

lunedì 19 luglio 2010

Лето, солнце, море... и ты...

Жарко... кажется, что природа просто сошла с ума, побиты все температурные рекорды нескольких столетий... Ну когда такое было - на протяжении всего месяца ленивый столбик термометра совсем не хочет двигаться с ненавистной уже отметки - 40 С !

Душно... открывая окно ранним утром, единственное желание - ощутить на коже свежее дуновение ветерка, но, тщетно... воздух абсолютно неподвижен... и, грустно вздохнув, в очередной раз включаю на полную мощность кондиционер - даже он с трудом справляется с этой жуткой жарой и влажностью...

Но... несмотря на все это - я счастлива!
Скоро, очень скоро - отпуск. И я вновь увижу тебя!
Даже не верится... я считаю дни... 3 недели...
Я думаю о том, какая будет погода, будет ли также жарко или вдруг пойдет дождь; будешь ли ты рад видеть меня и что мы скажем друг другу.

Всего лишь 3 недели и все может стать по-другому. Твой город, твое солнце, твое море, твое лето - все это может стать моим. Все это должно стать моим, мне так хочется в это верить.

giovedì 15 luglio 2010

ЗИМНЯЯ НОЧЬ

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Борис Пастернак