Рождественнский базар Святой Луcии.

Рождество...
Должно быть самый волшебный, добрый и с детства самый желанный праздник.
Разноцветные огоньки, пушистые елки, подарки в витринах магазинов, самые вкусные рождественские сладости, улыбающиеся и заметно подобревшие люди...

Все это неизменные и легкоузнаваемые атрибуты приближающейся череды долгих новогодне-рождественских праздников.

Немного необычное ощущение - Рождество без снега, во всяком случае для меня, человека выросшего в центральной России, где зимы снежные-снежные и Рождество автоматически ассоциируется с белым-пребелым покрывалом хрустящего под ногами в морозный день снега и ярко блестящими на солнце сосульками!

Во многих европейских городах издавна существует традиция проведения рождественских базаров.

Незабываемое впечатление на меня произвел рождественский базар Барселоны - Базар Святой Лусии.

Вообще-то таких рождественских базаров в столице Каталонии несколько - на площади около кафедрального собора и другой около собора Святого Семейства, однако исторически самым важным является базар Святой Лусии. Он открывается в начале декабря и заканчивается в канун Рождества.

Эта традиция восходит к далекому 1786 году и с тех пор для торжественного празднования дня Святой Лусии 13 декабря на площади перед Кафедральным Собором Барселоны устанавливются киоски с разнообразными предметами посвященными Рождеству: здесь и праздничные украшения, яркие гирлянды, множество разноцветных шаров, елки, подарки и, конечно же, традиционные, свойственные только Каталонии, рождественские сувениры и предметы.

По своей направленности содержимое продаваемых товаров можно условно определить в три группы:

- зеленые киоски - которые продают живые елки, цветочно-елочные композиции, мох для вертепов и т.д.

- киоски с фигурками - невероятное изобилие различных фигурок и

предметов для рождественского вертепа

- ремесленные киоски - множество изделий местных ремесленниковВ среднем представлено около 250 киосков.

Среди всего этого изобилия необходимо отдельно упомянуть о двух любопытных и традиционно каталанских фигурках, которые появляются каждый год в предверие новогодних праздников. Сами по себе они очень символичны - il“Tió” e il “Caganer”.

Первый - это всего навсего деревянный чурбанчик с нарисованной забавной мордашкой накрытый красным одеялом. Каждый день его полагается задaбривать и "кормить" печеньем и апельсиновыми корками, чтобы он принес побольше подарков. Каждый день родители подкладывают под одеяло разные сладости, карамель и шоколадные конфеты и вканун Рождества дети бьют его палками, напевая такую песенку:

Caga tió

ametlles i torró
no caguis arangades
que són massa salades

caga torrons
que són més bons
Caga tió
ametlles i torró

si no vols cagar

et donaré un cop de bastó
Caga tió!

Какай,

парень,

миндалем и турроном,
не какай селедкой -она очень соленая
какай турроном -
он намного вкуснее.
Какай, парень,
миндалем и турроном,если не будешь какать,
я побью тебя палкой!
Какай, парень!

Второй персонаж очень юмористичен по своему характеру.

Корни его восходят к XVIII веку когда его начали помещать в рождественские вертепы и собой он символизировал благополучие и изобилие в грядущем году. Люди верили, что его присутствие среди фигурок вертепа обещает у

дачу на протяжение всего следующего года, в то время как его отсутствие может принести различные неприятности.

В настоящее время для большей популяризации этого персонажа местные ремесленники стали изображать в его лице политиков, артистов, спортсменов, знаменитостей и т.д.

Может быть полезно:

www.firadesantallucia.cat
www.caganer.com/index.php?language=en